Condizioni d'uso
Le condizioni d'uso esistono in inglese e in francese, come nell'app. Questa pagina mostra il testo inglese, che vale per te, salvo che tu viva in Francia: allora vale il testo francese.
Version 0.4 (draft) · Effective: 15 December 2026 · Previous versions: 0.3 (draft, accepted in the app from 22 October 2026), 0.2 (draft), 0.1 (draft, never published)
1. About these terms
- These terms are the contract between you and TourenUp for the use of the TourenUp Trips app and the services that come with it (the "service").
- They are made of:
- this core, which applies to everyone;
- the country annex for the country where you live (Part A) and for each country where you ride (Part B). If an annex and the core say different things, the annex wins for that country;
- the privacy notice, which explains what we do with your personal data. It is information, not a contract term you accept;
- the "How we know" glossary in the app, which explains each evidence state. It is part of section 4.
- You accept these terms when you tap "I accept" in the app. We show you the full text, the privacy notice and the glossary before you accept. You can read the current version at any time in Settings and at touren.tech/terms.
- These terms are written for people who use TourenUp for themselves. If you want to use it in a business (for example as a paid guide or a tour operator), contact us first: other terms will apply.
2. Who we are
TourenUp ("we", "us") runs the service.
- Operator: Denis Bondar, individual developer, trading as TourenUp (no company is registered yet)
- Address: 3, rue des Maximins, L-8247 Mamer, Luxembourg
- Registration: none: the service is free of charge. No request to the Ministry of the Economy has been made yet
- VAT number: none (not registered for VAT)
- Email: dev@touren.tech
- Telephone: none; write to dev@touren.tech (we answer within 15 days)
Contact for anything about these terms, and for anything about your personal data: dev@touren.tech.
3. What TourenUp is, and what it is not
3.1 What it is
TourenUp gives you suggested routes for motorcycles, with our evidence about each unpaved stretch, its source and its date. It also gives you turn-by-turn navigation, a roadbook, offline maps, ride recording, group and club features and coaching features.
For each unpaved stretch where we have data, the app shows an evidence state (section 4), the reason, the source and the date of that source. The evidence is our reading of public data (land registries, maps, protected-area lists, official orders), of what riders and our team report from the ground, and of our own measurements.
3.2 What it is not
- It is not a permit. Nothing in the app gives you the right to ride anywhere.
- It is not a determination that a way is open, legal or safe. A state tells you what our evidence shows, never a verdict. We never call a way "legal", "allowed", "permitted" or "safe".
- It is not an official source. The land registry is a tax document, maps contain errors, and orders change. The administrations whose data we use do not endorse our states.
- Signs and closures on the ground take precedence. No sign does not mean open.
- It is not an emergency service. The crash card and group alerts can miss a crash or raise a false one, and they do not call for help on their own (section 12).
- It does not see everything. Hazards shown are those in our data; no symbol does not mean no hazard. Estimates (time, fuel range, daylight, weather) are estimates.
4. How to read the evidence states
Every unpaved stretch in an area we cover shows one of the states below, with its reason, source and date. The full explanations are in the app under "How we know".
| State shown in the app | What it means | What it does not mean | Used by routes |
|---|---|---|---|
| Rider-checked · {period} | A way recorded as a public way on the land registry (see the next row) where, within the last 12 months, at least two riders independently saw no sign and no barrier at the entrance, or one rider did and we reviewed the check; and nobody has reported a sign, a barrier or a closure since. The period is shown in broad terms ("this season", "within 12 months"). Long form: "Public way on the land registry · riders saw no sign and no barrier · {period}". | It is what riders saw on the day they passed. Things may have changed since. It is not a statement that the way is open. | Strong evidence |
| Public way on the land registry · no closure known to us as of {date} · signs on site decide | The way is recorded in the land registry as a public way (in France: a chemin rural or a voie communale), with a track visible along it, or it runs in a strip between parcels with a mapped track. On the date shown we knew of no closure on it: no order, no protected-area rule, no notice from an owner or a commune, no rider's report. | It does not mean the way is open. The land registry is a tax record and can be wrong or out of date; only a court can settle whether a way is a public way. A closure may exist that we have not found, or may have been put up since. | Strong evidence |
| Not confirmed, with its reason: "Within 3 m of a public way on the land registry · not confirmed", "Unnamed public-way axis on the land registry · not confirmed" or "Land owned by the commune · not confirmed" | We found a weaker record: the way is close to a public way in the land registry, or on a public axis with no name, or on land the commune owns. | We could not confirm it is a public way. A commune can close its own land like any owner. | Balanced (section 5) |
| Forest road (owner: ONF or commune) · no closure found as of {date} · an open barrier still means closed | A drivable road in a forest owned by a public body. We found no closure in our sources on the date shown. | Forest roads are the owner's private roads. The owner can close them without any sign. An open barrier does not mean the road is open. | Balanced, only where something positive shows the road open: a published plan of the forest's owner that lists it as open, or a check on the ground within the last 6 months. Otherwise shown, not used |
| Not confirmed · treat as closed | We have no evidence that the way is open, and its reason records an objection (for example a short crossing of a private parcel, a footpath on another map, a commune's ban we could not read) or a rule we have not read. The reason is shown. | It is not marked closed in our data, but you must treat it as closed. | Never |
| Not confirmed: no closure found. Ride unless a sign or a barrier says otherwise | We found no closure on this way and no record that it is public, and its reason records only a doubt (for example no parcel nearby, a parcel boundary, land of another public body, a width the data lacks). The reason is shown. | It does not mean the way is open or public. A sign, a barrier, a chain or a "private property" notice on site decides: turn back, and tell us with one tap. No sign does not mean open. | Balanced may use the whole way, unless it lies in a protected area whose rule we have not read (section 5.2) |
| Short link, checked on the ground | A stretch of 50 m or less between two stretches routes use, that a rider or our team checked on the ground. | It is what was seen on the day of the check. | All routes |
| Catalogue trail · no closure found on {count} sources · not checked on the ground. Look for signs at the entrance | A trail from our catalogue. We checked it stretch by stretch against our closure sources and cut out the stretches they close (section 6.4). | It is not a public-way record, and nobody checked it on the ground for us. On your route's ribbon it shows as Not confirmed. | All routes |
| An unpaved link between trails, not checked yet | A short unpaved way that joins two trails. We checked it against the closure sources and the rules we hold. | Nobody checked it on the ground. | All routes |
| Private way · needs the consent of every owner along it | The land registry shows the way running for more than 100 m on private land, and we found no record of a public way. | — | Never |
| Closed to motor vehicles | A law, a sign, an order, a protected area or the owner bars motor vehicles. Tap to see the source. | — | Never |
| Closure order to {date} | A temporary closure: a fire-risk, drought or works order, an event, hunting reported today. After the date the app shows "Closure ended {date}? Check the signs", never "open". | — | Never during the closure |
| Reported closure · under review | Someone reported a sign, a barrier or a closure, and we have not finished checking it (section 6.3). | — | Never while under review |
| No evidence data here | The area is outside our evidence map. Only the closures we know of and the country's general rules are applied. | Nothing has been checked. | — |
In areas where we show closures only, the map shows only Closed, Private, temporary closures and protected areas. The stretches of your own route still show their state and its reason. The annex for each country says where this applies.
5. Routes, certainty modes and areas
- Where routes get their dirt. Routes use unpaved stretches only from our evidence runs, from catalogue trails we have checked stretch by stretch against our closure sources, and from short unpaved links between them (section 4). The other links run on paved roads. Paved roads are checked only against what riders report on them.
- How much evidence a route needs.
- Balanced is the mode routes use: Rider-checked, Public way on the land registry, the weaker records, forest roads where something positive shows them open, and short links checked on the ground (section 4). It may also use a whole Not confirmed way whose reason records only a doubt, never an objection, and never inside a protected area whose rule we have not read; the app then shows "Not confirmed: no closure found. Ride unless a sign or a barrier says otherwise". Today, in every area, the app offers no choice of mode, and every route is built in Balanced, whatever is chosen in Settings.
- Strong evidence: Rider-checked and Public way on the land registry only. It is offered only where the app shows the choice of mode on the plan screen.
- Explorer (section 8) is not offered yet. If it is one day, we will tell you in the app and update these terms first.
- No mode uses Private way, Closed to motor vehicles, a temporary closure or a closure under review.
- Outside our evidence regions the app checks catalogue trails against the closure sources we have in that country (for example national maps, OpenStreetMap, protected areas, fire-defence tracks) and shows "No evidence data here" for the rest.
- Saved trips are checked again when you open them and before you start. The app tells you what changed ("2 closures since you saved") and offers a new line where it can.
- Evidence mode. In the areas your country's annex lists (today: none), routes use unpaved ways from our evidence map only under the rules below. Everywhere else, points 1 to 5 apply.
- only Rider-checked ways and ways shown as Public way on the land registry are used;
- the app says what the record is, its source and its date, and never that a way is open;
- before you start, the app shows you what it knows and does not know about this route (the notice in your country's annex). It asks you to tick that you have read it on your first such ride, in each new area, when the text changes and every 90 days;
- the notice is information. It is not a waiver and it takes away none of your rights;
- when our data gets too old, or our checks on the ground show the evidence is less reliable than we published, the area goes back to closures only (section 6.2).
6. What we commit to
6.1 Honest, dated labels
- Every state comes with its reason, its source and the date of that source.
- The evidence map shows its date ("Evidence map · {region} · {date}").
- We do not use seals, flags or official-looking styling, and we never call a way legal, allowed or safe.
- We keep a file for each state that explains its definition, sources, rules, measured accuracy and changes. We explain what we check, and what no data can tell you, at touren.tech/method.
- Measured accuracy. We have not measured, in any area, how often the public records are right on the ground. An area is switched to evidence mode once at least one of its tracks has been ridden without a closure being reported on it; that is not a measurement of the area. When we check a sample of an area's entrances on the ground, we publish the share found without a sign or a barrier, the sample size and the date, and we update the figure with what riders report.
6.2 Keeping the evidence up to date
We keep the evidence up to date as follows:
| Source | How often we update it |
|---|---|
| Reports of closures from riders, landowners and authorities | Continuously (section 6.3) |
| A hunt reported by a rider | For the riding day |
| Closure orders (in France: orders of mayors and prefects, logging and works) | Checked at least every 7 days in an area in evidence mode |
| Other sources (fire-risk access maps, OpenStreetMap, national maps and terrain measurements, land registry, owner files) | When a new edition is published. The date of each source is shown on the "Sources and licences" screen |
- Each source has a maximum age. Past it, the app tells you ("Closure data is {n} hours old: check signs on the ground").
- Past twice that age, an area in evidence mode goes back to closures only by itself, until the source is current again.
- If we cannot keep to this schedule for an area, the app says so.
6.3 Reported closures
- Anyone can report a closure, private ground, a danger or an error: in the app, on our web form, or by email to dev@touren.tech. Landowners and authorities do not need an account.
- A notice from a landowner or an authority, and any report of a physical danger (a chain or cable, a washout, logging): new routes keep away from the place as soon as we receive it, pending review.
- Reports riders make in the app of a sign, a barrier, a closure or private ground: new routes keep away from the place at once, before we review the report. A report on the track of your own trip, sent during a ride or with a photo, closes the whole track (section 10.5). Other reports keep routes about 150 m away; that block ends after 72 hours if nobody has reviewed the report, unless we confirm it.
- Other reports of a closure or of private ground (by email or on the web form): we review them and, if they hold, block the place from new routes within 72 hours.
- Riders whose saved trips cross a blocked place are told when they open or start the trip.
- We read the notices every day, weekends included, while any area is in evidence mode.
- We decide on every notice within 10 working days: we keep the closure, correct the state, or lift the block, and we record why.
- The details are in our notice-and-block policy at touren.tech/report-policy.
6.4 Never through ground our data marks closed or private
- In no mode do we build a route through a stretch our own data marks Closed to motor vehicles, Private way, a temporary closure or a closure under review.
- One limit. Where a catalogue trail meets a closed stretch, two maps' lines rarely match to the metre, so a piece of the trail of up to about 20 m may stay on the route across that stretch. Signs on site decide there as everywhere.
- If the app does more than this, it is an error on our side. Please tell us at once.
6.5 Offline
- When you save a trip for offline use, the app keeps the trip's evidence on your phone with its date.
- Offline, the app shows that date and tells you that closures reported since then are not included.
- The app never drops closures it already holds because you are offline.
- Open the trip with a signal before you ride to get the latest evidence.
6.6 Records of what the app showed
- For each route we keep a record of what the app showed: the evidence release, each stretch's state, source and date, the texts shown and what you accepted (for example the notice before a ride in evidence mode).
- We will give you a copy of the records about your trips on request, within one month.
- These records are evidence like any other. You can prove what happened by any means.
6.7 Care and conformity
We provide the service as described in these terms and in the app, with the care a careful provider would take. The legal guarantee of conformity for digital content and services applies (see your country's annex).
7. What you agree to do
- Obey signs, closures and the law wherever you ride. Signs and closures on the ground take precedence over the app. No sign does not mean open.
- Private ways need permission. Ride a private way only with the permission of every owner whose land it crosses.
- Respect temporary rules: fire-risk closures, hunting, forestry works, seasonal closures, protected areas and quiet hours near homes.
- Ride within your ability and your bike's. Conditions change. Turn back when in doubt.
- Ride a road-legal, registered and insured motorcycle with the licence it requires. Do not use routes on public ways with a competition bike.
- Do not handle the phone while moving. Set the route before you leave, mount the phone securely, use the voice cues and stop to read the screen.
- Keep the app updated. Updates fix errors and closures. An old version may not have them, and we cannot be responsible for a fault that an update you were told about would have fixed.
- Riding in a group: each rider is responsible for their own riding, and each rider accepts the Explorer rules on their own phone (section 8).
- Report truthfully. Do not send false reports or checks.
- Use the service fairly. Do not copy the evidence map in bulk, scrape the service, get around a limit, or interfere with the service. This does not limit what the law lets you do with the app (for example to make it work with other software) or with open data we credit.
- Keep your account to yourself and your email secure.
- Age. You must be at least 16 years old to create an account. If you are under 18, a parent or guardian must agree to these terms for you.
8. Explorer
- What it does. Explorer routes may cross short stretches we cannot confirm are open ("Not confirmed").
- Who may use it. Riders with an account whose comfort setting is "mixed" or "challenging". Not club rides.
- What it never does. Explorer never crosses Private way, Closed to motor vehicles, a temporary closure, a closure under review, or a stretch where maps disagree whether it is a track or a footpath.
- What you accept, each time. Before you ride an Explorer route, the app lists the unconfirmed stretches and marks each one on the map. You tick a separate box, never ticked in advance: > I'll treat these stretches as closed unless I can confirm them on the ground, and take the bypass otherwise.
- What "confirm" means. A sign or marking showing the way is open to motor vehicles, or the owner's permission. No sign does not mean open.
- The bypass. Each unconfirmed stretch has a bypass on paved roads; a stretch without one is left out of the route. The app reminds you before each stretch. If you cannot confirm the stretch, take the bypass.
- The trip stays private. An Explorer trip cannot be shared with a club and its share card shows no line.
- When the route changes, the app asks again.
- In a group, every rider accepts on their own phone before their navigation starts. Nobody can accept for someone else.
- We record what was shown and that you accepted it (section 6.6).
- Availability. Explorer is not offered yet. Points 1 to 10 apply from the day it is.
9. Groups, clubs and shared trips
- Shared trips. You can share a trip with other riders by code or link. A rider who joins sees the trip and the other riders' names and bikes.
- Live positions. Before each ride on a shared trip, a switch asks whether to share your live position with the riders on it. It is off until you turn it on, an indicator shows while it is on, and sharing stops when the ride ends. Others see only your latest position, hidden after about 15 minutes without an update. If a fall is detected, your position at the fall is shown to the group for 30 minutes.
- Group routes are built for the heaviest bike and the most cautious comfort setting in the group.
- Clubs are private groups with their own rides. Club rides are built like any other route (section 5), never with Explorer.
- The organiser of a shared trip or club ride is a rider like the others, not acting for us. Each rider decides for themselves whether to ride.
10. Your content, reports and checks
10.1 What you can add
Bike photos, trail reviews and their photos, club posts and replies, imported routes (GPX), checks at the end of a ride, reports of signs, barriers, closures and conditions, coach clips and notes.
10.2 Your rights and ours
- You keep your rights in what you add.
- You give us a free, non-exclusive licence to host, copy, adapt (for example resize) and show it, only to run the service, for as long as it stays in the service and for the time needed to keep the records of section 6.6.
- Reports and checks are facts about a way. We use them, without your name, to set and correct evidence states, in the app and in the evidence files we publish. How a report or check changes a state is our decision and our statement, not yours. A single report never makes a way Rider-checked.
10.3 Rules for content
Do not post content that:
- is unlawful, or infringes someone's rights (copyright, image, privacy);
- shows faces or number plates of other people without their consent, in public content;
- presents riding on a way that is closed to motor vehicles, or a public route across private land or a protected area. In France, any advertising, even indirect, that shows a vehicle off the open ways is banned (Code de l'environnement L362-4);
- harasses or threatens others, or is spam.
A route you import and set to "public" is checked against protected areas first; if the check cannot run, the route stays private.
10.4 Moderation
- We do not check content before it appears. Anyone can report content in the app or by email to dev@touren.tech.
- When we remove content or limit an account, we tell the person concerned what we did and why, and how to ask us to look again.
- When we act on a report, we tell the person who sent it.
- What riders are shown from reports follows section 10.5.
10.5 What riders are shown from reports
- Tracks closed by a report. When a rider reports a no-motor-vehicles sign, a chain or a locked barrier on the track of their own trip, during a ride or with a photo, we stop routing that whole track at once, for every rider, and show it as closed. This happens without waiting for our review, and it has no time limit: the track stays closed until a person on our team checks it and reopens it. An account can close at most two tracks a day this way; its other reports keep routes about 150 m away (section 6.3). The rider who made the report is never named; if we reopen the track, we tell that rider. A closed track does not tell you why access is restricted, and a track that is not shown as closed is not open: section 3.2 applies.
- Ridden tracks. A track may show "Ridden by {n} · last {date}": at least three riders rode along it in the last 12 months, and the day of the latest ride. It says that rides passed along it, nothing about the signs. We never say who rode it.
- Marks on the map. Reports we accepted (a sign or a barrier, hunting, mud, a fallen tree, works) are shown on the map at the place reported, with the day. A sign or a barrier stays 12 months from the latest report of it, unless a later accepted report on the same way says "Open · no sign" and our records do not mark the way private or closed; the others stay as long as what they describe. Never who reported it, their note or their photo.
- Rough spots. When riders report a spot as too rough, the ride screen may show it to other riders, to within about 10 m, for 60 days. Never who reported it.
Report pins.
- What is shown. Some reports riders send (a ban sign, a barrier, a private sign, a sign or barrier at an entrance, hunting, works, a track that has gone, a way with no sign where access is unclear) are shown to other riders as pins: what was reported, where to within about 100 metres, how long ago in broad words, and "under review" or "confirmed". Never who sent it, their note, their photo or the time of day.
- A pin is a rider's report, passed on. "Under review" means one rider reported it and we have not checked it. It may be wrong, out of date or in the wrong place. "Confirmed" means we looked at what we were given and accepted it; it does not mean we went there. No pin, and no absence of a pin, tells you that a way is open: section 3.2 applies.
- How we decide what is shown. By rules, the same for everyone: only the kinds listed above; not before one hour after the report, unless we confirmed it sooner; until the report expires, we reject it, or we learn that what it described is gone; two weeks at most for a report we have not reviewed, two months for one we confirmed. A person on our team reviews reports; no automated system decides alone that a report is false or that an account is restricted. The only automatic steps are the ones in this paragraph, the blocks of section 6.3, limits on how many reports an account can send, and one automatic confirmation: a photo of a sign or a barrier within 150 m of a way our records already mark private or closed is confirmed without a person, because it only adds a date and a photo to what the records say.
- What we may do about a report or an account. We may reject a report, stop showing a pin, remove a photo or a note, and, for repeated false reports, limit or close an account (section 14.2). We act on reports that are false, misleading, abusive or unlawful, or that break section 10.3.
- We tell you why. When we stop showing your report as a pin for a reason other than its age, reject it, or limit your account, we tell you what we did, the facts and the rule we relied on, whether a person or an automatic step decided, and how to ask us to look again. You can ask within six months, free of charge, at dev@touren.tech; someone looks at it again and answers within 15 working days.
- If you think a pin is wrong or unlawful. Anyone, with or without an account, can tell us: in the app on the pin itself, or by email to dev@touren.tech. Say where the pin is and why it is wrong. We confirm that we received it, decide without undue delay, and tell you what we decided and how to contest it. A landowner or an authority who tells us a way is closed or private is covered by our notice-and-block policy, which blocks first and reviews after.
- Contact point for riders and for authorities, in English or French: dev@touren.tech.
11. The app is free
- Everything is free during the test. Every feature of the app is free for every rider. Nothing is on sale, and the app asks you for no payment.
- Before we charge for anything, we change these terms first (section 15.3): we tell you at least 30 days before, in the app and by email, what would be paid, its price, and how to stop. You are never charged without buying in your store, and nothing you already use stops working without that notice.
- What stays free if a paid plan comes one day: unlimited loops, ready loops near you, weekend trips, Strong evidence, the roadbook on the screen and as a PDF or GPX file, closure alerts, and Route Check (checking a GPX file you import) with no monthly limit.
12. Safety features, coaching and the co-rider
- Crash detection and alerts. The phone may detect a hard impact followed by no movement and show a card to call for help or share your position. On a shared trip, if you do not tap "I'm OK" within 90 seconds, the app tells the riders of your group. It can miss a crash and it can raise a false alert. It does not call emergency services by itself. Ride with a way to call for help and tell someone your plans. Where the app offers a contact at home, "I need help" and late back, they help someone you chose to hear about you. They are not an emergency or rescue service: an e-mail or a notification can be late or not arrive, and nobody at TourenUp watches them. In an emergency, call 112.
- Ride alerts and escape lines (fuel, daylight, off-route, "way home") are based on estimates and on the data we have.
- Hazard symbols in the roadbook and on the map show the hazards in our data. No symbol does not mean no hazard.
- The ride screen. The Kinetic HUD (on unless you turn it off in Settings) shows the grade ahead, the next corners, braking against the ground's grip, rough spots and terrain facts. They are estimates from the phone's sensors and our data, and can be wrong. Watch the road, not the screen.
- Coaching. Coach mode is off until you turn it on; it is offered to every rider. "Moments" describe what the bike did, where. They are not an assessment of you. Coach cues (Off, Between sections, Live; Between sections unless you change it) give technique for the next section: on a card at a stop, or spoken before the section, never a card while moving. Exercises are suggestions; practise them in a safe, open place. A coach's reply gives pointers from your clip; it is not a riding course.
- The co-rider is not offered.
13. Liability
- We are liable under the law for loss caused by our failure to provide the service as these terms describe, by our fault, or by a defect in the app.
- Nothing in these terms limits our liability where the law does not allow it, including for death or personal injury, under product-liability law, or for gross or intentional fault.
- These terms contain no cap and no exclusion of our liability toward consumers.
- As the law provides, compensation may be reduced where the person harmed contributed to the harm, for example by riding past a sign.
- You are responsible under the law for how you ride and for what you post.
14. Suspending or ending your use
- You can stop at any time and delete your account in Settings → "Delete account & data".
- We may suspend or close an account that seriously breaks these terms (for example repeated false reports, unlawful content, abuse of other riders). We tell you why beforehand, except when we must act at once to protect others or to comply with the law, and you can ask us to look again.
- We delete accounts with no activity for 24 months. If your account has a confirmed email address, we warn you by email one month before.
- If we stop the service, we tell you at least 3 months before.
15. Changes to the service and to these terms
- The service changes. We add, improve and sometimes remove features. What section 11.3 lists stays free.
- Paid features. There are none (section 11). Section 11.2 says what we do before we charge for anything.
- Changes to these terms. We tell you at least 30 days before a change applies, in the app and by email, with a summary of what changes. If you do not agree, you can stop using the service and delete your account before the change applies. Changes never apply to the past. A change required by law, or to stop abuse, may apply sooner; we tell you as soon as we can.
16. Complaints, mediation, law and courts
- Complaints. Write to dev@touren.tech. We answer within 15 days.
- Mediation. If our answer does not settle it and you are a consumer, you can take the dispute to a consumer mediator free of charge. Your country's annex names the mediator.
- Courts. If you are a consumer, you can bring a claim before the courts of the place where you live, and we can bring a claim against you only before those courts.
- Law. These terms are governed by the law of Luxembourg, where the operator is established. If you are a consumer living in another country, you keep the protection of the rules of your country that cannot be set aside by contract (Rome I Regulation, article 6).
- If a clause is invalid, the rest of these terms still applies.
17. Language
- For riders who live in France, the French version is the only binding one.
- For riders elsewhere, the English version binds, unless their country's annex says otherwise.
- Other translations are for convenience.
18. The app, data and credits
- Your licence. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable right to use the app on devices you own or control, for the purposes of these terms.
- Our rights. The TourenUp name, logo, app and our own data belong to us or to our licensors.
- Open data. The map and the evidence use open data under their own licences, credited on the "Sources and licences" screen: © MapTiler, © OpenStreetMap contributors (data available under the Open Database License), and the public sources listed in each country's annex. The parts of our evidence files that come from OpenStreetMap are available under the Open Database License at the address given on the "Sources and licences" screen.
- If you got the app from Apple's App Store (these points follow Apple's "Instructions for Minimum Terms of Developer's End-User License Agreement", read on 12 November 2026):
- these terms are concluded between you and TourenUp only, not with Apple. TourenUp, not Apple, is solely responsible for the app and its content;
- your licence to use the app is a non-transferable licence to use it on Apple-branded products that you own or control, as the Usage Rules of Apple's Media Services Terms and Conditions allow. Other accounts linked to yours through Family Sharing, volume purchasing or Legacy Contacts may also use it;
- TourenUp alone provides maintenance and support for the app, as these terms say or as the law requires. Apple has no obligation whatsoever to provide maintenance or support for the app;
- if the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the app to you, if there was one (the app is free). To the maximum extent the law allows, Apple has no other warranty obligation for the app, and any other claim, loss or cost caused by a failure to conform to a warranty is TourenUp's responsibility;
- TourenUp, not Apple, handles any claim by you or by anyone else about the app or your possession and use of it, including product-liability claims, claims that the app fails to meet a legal or regulatory requirement, and claims under consumer-protection or similar laws;
- if anyone claims that the app, or your possession and use of it, infringes their intellectual property rights, TourenUp, not Apple, is solely responsible for investigating, defending, settling and discharging that claim;
- you confirm that you are not located in a country or region subject to a US Government embargo or designated by the US Government as "terrorist supporting", and that you are not on any US Government list of prohibited or restricted parties;
- when you use the app, you must comply with the terms of third parties that apply to you, for example your mobile data contract;
- questions, complaints and claims about the app go to TourenUp, at the address and email in section 2;
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms: once you accept them, Apple has the right to enforce them against you.
- If you got the app from Google Play, Google Play's own terms apply to the store and to your download; these terms apply to the app and the service.
19. Contact
TourenUp (Denis Bondar) · dev@touren.tech · 3, rue des Maximins, L-8247 Mamer, Luxembourg
Version history: 0.1 (draft, 3 Oct 2026). 0.2 (draft, 7 Oct 2026): evidence mode (sections 4, 5, 6); one mode, "Strong evidence". 0.3 (draft, 22 Oct 2026). 0.4 (draft, 12 Nov 2026): the app is free (sections 11, 14, 15); Balanced and the ways it uses (sections 4, 5); reports, marks and rough spots (sections 6.3, 10.5); safety and coaching (section 12); Apple's minimum terms (section 18.4).
TourenUp Trips: Terms of use, annex for France
Version 0.4 (draft) · Effective: 15 December 2026
This annex adds to the core terms. Part A applies if you live in France. Part B applies to anyone who rides in France. Where this annex and the core differ, this annex wins for France.
Part A: If you live in France
The terms are governed by Luxembourg law, where the operator is established. As a consumer living in France, you keep the protection of the French rules that cannot be set aside by contract (Rome I Regulation, article 6). The main ones are below.
A1. Language
The French version of the core terms and of this annex is the only binding one for you (Loi n° 94-665 of 4 August 1994). Everything the app shows you about access, the evidence states, the notice before a ride and the Explorer acknowledgement is in French.
A2. Complaints
Write to dev@touren.tech. We answer within 15 days.
A3. Consumer mediator
If our answer does not settle the dispute, you can refer it, free of charge, to our consumer mediator:
Service national du Médiateur de la consommation (Luxembourg) 6, rue du Palais de Justice, L-1841 Luxembourg https://mediateurconsommation.public.lu/ · info@mediateurconsommation.lu Free for consumers. It takes disputes between a consumer living in another EU country and a trader established in Luxembourg (Luxembourg Consumer Code, articles L. 411-1 and L. 421-2).
You can refer a dispute to the mediator once you have written to us and our answer has not settled it, or we have not answered within the 15 days of section 16.1 of the core terms. The mediator's own rules say how and within what time to refer it: see its website. You do not have to use mediation: you can go to court instead.
A4. Legal guarantee of conformity
- The legal guarantee of conformity for digital content and digital services of the Code de la consommation applies to the service, free and paid.
- The service must match its description in these terms and in the app, including our public statements and the labels we show.
- For a service supplied continuously, such as this one, we are responsible for any lack of conformity that appears while it is supplied.
- If the service is not in conformity, you can ask us to bring it into conformity. If we do not, or cannot, you can ask for a price reduction or end the contract and get a refund.
- We are not responsible for a lack of conformity caused only by your not installing an update that we told you about and explained.
A5. Right of withdrawal
- Nothing is sold in the app (core terms, section 11), so there is nothing to withdraw from.
- If a paid plan comes one day, you will have 14 days from the purchase to withdraw, without giving a reason (Code de la consommation L221-18), and these terms will say how before anything is sold (core terms, section 11.2).
A6. Reviews
Trail reviews are published without our checking that the author rode the trail. They show their date and are listed newest first. The app says so next to the reviews.
A7. Unfair terms and interpretation
- A clause found unfair is deemed unwritten. The rest of the terms continues to apply (Code de la consommation L241-1).
- If a clause is unclear, it is read in the way most favourable to you (L211-1).
A8. Courts
You can bring a claim before the court of the place where you live, or of the place where you lived when you accepted these terms, or where the harm occurred (Code de la consommation R631-3).
A9. What these terms do not take away
Nothing in these terms, in this annex or in the notice before a ride removes or reduces:
- our liability for death or personal injury, and our liability for a defective product (Code civil, articles 1245 and following);
- your right to compensation when we fail in our obligations;
- our liability toward people who never accepted these terms;
- the legal guarantee of conformity (A4);
- our burden of proving that we gave you the information we owed you;
- your right to go to the court of the place where you live (A8).
The notice before a ride (B3) is information. It is not a waiver, and ticking it does not give up any right.
Part B: If you ride in France
B1. The law in plain words
Where motor vehicles may go. In France, a motorcycle may use only three kinds of way (Code de l'environnement, article L362-1):
- public roads (national, département and commune roads);
- chemins ruraux: ways that belong to the commune and are assigned to public use;
- private ways open to public motor traffic, with the owners' consent.
Everywhere else, motor vehicles are banned, with no sign needed. That includes fields, meadows, moors, riverbeds, footpaths and ways that are not one of the three kinds above.
Chemins ruraux: what the State says. We quote the Ministry of Ecology's instruction of 13 December 2011 (NOR DEVD1132602J):
"Ils sont ouverts à la circulation publique et leur fermeture ne peut résulter que d'une mesure de police […]. L'arrêté doit être alors publié et une signalisation réglementaire installée sur les abords de la voirie."
In English: they are open to public traffic and can be closed only by a police measure; the order must then be published and regulatory signs put up beside the way. That is the ministry's sentence. Whether a given way really is a chemin rural is a question only a court can settle. The land registry (cadastre) is a tax record: it is evidence, not proof.
Private ways (in particular farm ways, chemins d'exploitation):
- you need the permission of every owner whose land the way crosses;
- any one owner can close it, without any sign;
- entering private rural or forest land whose private character is physically marked (a sign, a fence) is an offence in itself (Code pénal 226-4-3).
Forest roads in public forests (State forests run by the ONF, commune forests):
- they are the owner's private roads, not public roads;
- the owner can close them without an order and without a sign; most ONF roads are closed to public traffic;
- an open barrier does not mean the road is open;
- fire-defence tracks (DFCI) are never open to the public (Code forestier L134-3).
Protected areas can close ways that would otherwise be public ways, with no mayor's order:
- the core of a national park;
- nature reserves;
- biotope protection orders (APPB);
- protection forests, where vehicles may use only ways signposted for them;
- land of the Conservatoire du littoral, beaches and dunes.
Natura 2000 sites and regional nature parks do not ban vehicles by themselves, but a mayor's order may.
Temporary closures: in summer, prefects can close access to forests when the fire risk is high; mayors and prefects can close ways for works, events or other reasons; hunting is common from autumn to winter. There is no central calendar of hunts.
Other rules: cycle greenways (voies vertes) are closed to motor vehicles. Riding in a watercourse is not riding on a way. Paths plainly made for walking, because they are narrow, are not ways for vehicles.
Penalties.
- Riding off the ways described above, or breaching a closure order, is a 5th-class offence, decided by the police court: a fine of up to €1,500, or €3,000 for a repeat offence. The court can also suspend the licence, immobilise the motorcycle or confiscate it.
- Riding a closed forest road is an offence punished by a fine (usually a fixed fine of €135).
Relying on the app is no defence. These offences need no intent. What counts is the way itself and the signs on the day.
Advertising. Any advertising, even indirect, that shows a vehicle where riding is an offence is banned (Code de l'environnement L362-4). Do not post or share images of riding on a way that is closed to motor vehicles.
B2. Where the app does what in France
The app works in one of two ways, area by area.
- Evidence mode, in the areas listed in the app. On the date of this version: none. There the app also builds routes on unpaved ways recorded as public ways on the land registry, as B3 describes.
- Closures only, everywhere else in France. There the map shows only: Closed to motor vehicles, Private way, temporary closures and protected areas. Routes use catalogue trails checked stretch by stretch against our closure sources, the ways on public records that Balanced uses (core terms, sections 4 and 5), and paved roads; the stretches of your route show their state. The app says: "Routes here use catalogue trails and ways on public records. Closures are applied. Nothing is checked on the ground."
We tell you in the app when an area changes mode, and we update the list. An area can go back to closures only at any time: when our data is too old, when our checks on the ground say the evidence is less reliable than we published, or when a commune or an authority objects (B3, point 7).
B3. What evidence mode is
- What it does. In an evidence-mode area, routes use unpaved ways only when:
- the land registry records the way as a public way (a chemin rural or voie communale axis, or a strip between parcels) and a track is visible along it, or riders have checked it on the ground (B4); and
- we know of no closure on it on the date shown.
- What it shows. For each such way: the record, its source and its date; "no closure known to us as of {date}"; and, where riders checked it, when. Tap any stretch to see them.
- What it does not say. The app never says a way is open, and gives no permission to ride. It does not know what was put up after its data was read: a new sign, a chain, a closed barrier, a logging site, a hunt. It does not settle whether a way really is a public way.
- What is shown but not used by routes here. Ways with a weaker record, forest roads, and ways we could not confirm (the reason is shown). You can see them on the map; routes in an evidence-mode area do not use them. What is never used: private land, anything closed to motor vehicles, a closure order, a reported closure.
- The notice before you ride. Before you start a route that uses such ways, the app shows this notice, filled in for your route:
Before you ride: what we know, and what we don't
- {km} km of this route run on {count} unpaved ways recorded as public ways on the land registry ({cadastreDate}).
- We know of no closure on them (closures checked {closuresChecked}; evidence map of {releaseDate}).
- We have not been there today. A sign, a barrier, a chain or a "private property" notice on site decides: turn back, and tell us with one tap.
- No sign does not mean open. Following the Highway Code and local orders is up to you, as on any road.
☐ I've read this. On site, signs and barriers decide.
The box is never ticked in advance. The app asks you to tick it on your first ride in evidence mode, on your first ride in each new département, each time the text changes, and every 90 days. On other rides it shows the notice without the box. In a group, each rider reads and ticks on their own phone.
- How often the evidence is right: we have not measured it. Before we switch an area on, at least one of its tracks has been ridden without a closure being reported on it. That is one track on one day. It does not measure the area: until a sample of an area's entrances has been checked on the ground, we do not know how often its records are right. When we check one, we publish the figure, its sample size and its date at touren.tech/method, and we update it with what riders report. Until then, a wrong record is found on the ground. Tell us with one tap: the core terms (section 6.3) say what we do with a report, and how fast. None of this is a promise about the way in front of you.
- When it stops. Each of our sources has a maximum age (core terms, section 6.2). Past it, the app warns you. Past twice that age, the area goes back to closures only by itself. We also switch an area back when a sample of its entrances, if one is checked, falls under 85 %, when someone is hurt and an error of ours is plausible, or when a commune objects to the map of its ways.
- What we record. That the notice was shown, its exact text (as a fingerprint), the language, the figures it was filled with, whether you ticked the box, and when (core terms, section 6.6; privacy notice, section 3.14).
Footer on every evidence screen: "La signalisation sur place prime. Ce sont nos indices, pas une autorisation. L'absence de panneau ne signifie pas que la voie est ouverte." (Signs on site take precedence. This is our evidence, not a permit. No sign does not mean open.)
B4. The words the app shows in France
In evidence-mode areas:
| In English | In French (as shown in the app) |
|---|---|
| Rider-checked · {period} | Contrôlée par des pilotes · {période} |
| Public way on the land registry · riders saw no sign and no barrier · {period} | Voie publique au cadastre · aucun panneau ni barrière vus par des pilotes · {période} |
| Public way on the land registry · no closure known to us as of {date} · signs on site decide | Voie publique au cadastre · aucune fermeture connue de nous au {date} · la signalisation sur place prime |
| Within 3 m of a public way on the land registry · not confirmed | À moins de 3 m d'une voie publique au cadastre · non confirmée |
| Unnamed public-way axis on the land registry · not confirmed | Axe de voie publique sans nom au cadastre · non confirmée |
| Land owned by the commune · not confirmed | Terrain appartenant à la commune · non confirmée |
| Forest road (owner: ONF or commune) · no closure found as of {date} · an open barrier still means closed | Route forestière (propriétaire : ONF ou commune) · aucune fermeture trouvée au {date} · une barrière ouverte ne signifie pas que la route est ouverte |
| Not confirmed · treat as closed | Non confirmée · à considérer comme fermée |
| Not confirmed: no closure found. Ride unless a sign or a barrier says otherwise | Non confirmée : aucune fermeture trouvée. Roulez sauf si un panneau ou une barrière dit le contraire |
| Short link, checked on the ground | Courte liaison, contrôlée sur le terrain |
Everywhere in France, in both modes:
| In English | In French (as shown in the app) |
|---|---|
| Private way · needs the consent of every owner along it | Voie privée · accord de chacun des propriétaires nécessaire |
| Closed to motor vehicles | Fermée aux véhicules à moteur |
| Closure order to {date} | Arrêté de fermeture jusqu'au {date} |
| After that date: Closure ended {date}? Check the signs | Fermeture terminée le {date} ? Vérifiez la signalisation |
| Reported closure · under review | Fermeture signalée · en cours d'examen |
| No evidence data here | Pas encore d'indices ici |
| Catalogue trail | Piste du catalogue |
| No closure found on {count} sources | Aucune fermeture trouvée sur {count} sources |
| Not checked on the ground. Look for signs at the entrance. | Pas contrôlée sur le terrain. Cherchez les panneaux à l'entrée. |
| An unpaved link between trails, not checked yet | Une liaison non revêtue entre deux pistes, pas encore contrôlée |
| Routes here use catalogue trails and ways on public records. Closures are applied. Nothing is checked on the ground. | Ici, les itinéraires empruntent les pistes du catalogue et les voies inscrites dans les registres publics. Les fermetures sont appliquées. Rien n'est contrôlé sur le terrain. |
| Ridden by {n} · last {date} | Parcouru par {n} · dernier passage le {date} |
Gate before your first ride: "Les itinéraires ne sont pas vérifiés sur le plan légal. Il vous appartient de vérifier les accès locaux." (Routes are not legality-verified. You're responsible for checking local access.)
B5. How these states are built in France
- Public way on the land registry rests on the cadastre: a way recorded on a chemin rural or voie communale axis, or running in a strip between parcels, with a mapped track. The land registry is a tax document. It is strong evidence, not proof. Used by routes.
- Rider-checked and the short link rest on riders' and our team's checks on the ground: no sign and no barrier seen at the entrance, within the period shown. Used by routes. One rider's report alone never makes a way Rider-checked.
- Not confirmed, with its reason, covers a way within 3 m of a public strip, on an unnamed public axis, or on land owned by the commune. A commune can close its own land like any owner. Used by Balanced outside evidence-mode areas.
- Forest road rests on the ONF's map of public forests and on drivability data. We know of no open list of ONF closures. Used by Balanced outside evidence-mode areas only where a published ONF or commune plan lists the road as open, or someone checked it on the ground within the last 6 months. Otherwise shown, not used.
- Not confirmed: no closure found covers a way with a doubt and no objection: no parcel within 30 m, a parcel boundary, land of a commune's section or of another public body, a parcel newer than the owners' file, a public forest with nothing showing the road drivable, a width or a designation the data lacks. Balanced may use it outside evidence-mode areas, never inside a protected area whose rule we have not read. A short crossing of a private parcel, a public axis inside a private parcel, a footpath on another map, a commune's unpublished ban and a rule we have not read are never used.
- Private way rests on the land registry and on the DGFiP file of parcels owned by legal persons. We never show who owns the land and never distinguish private persons from companies. Never used.
- Closed to motor vehicles rests on national map codes (IGN), OpenStreetMap, protected-area lists, owners' and communes' statements, signs reviewed by a person, and width measured by LiDAR. Never used.
- Width and slope. Where we have LiDAR measurements, a way narrower than about 2 m, or one the national map classes as a footpath, is left out of routes, whatever the land registry says. Where we have no measurement, the app says so.
B6. What stays up to you on the road
- The Highway Code (Code de la route) applies on every way open to public traffic, paved or not: your licence, the motorcycle's registration, insurance and equipment, speed adapted to the way, priority to walkers, riders on horseback and farm vehicles.
- Local orders apply once they are signposted (a mayor's or a prefect's order): weight or width limits, seasonal closures, quiet hours, fire-risk closures.
- Signs and barriers on site decide. A sign, a barrier, a chain or a "private property" notice: turn back, even if the app shows a public-way record.
- The app's notice does not replace your own look at the entrance.
B7. If you find an error
- During a ride: the report button (one tap; nothing to type while moving). The route changes for you. A sign or barrier, a chain or cable, logging, a washout or a hunt keeps the place out of other riders' routes at once, while we check.
- After a ride: the end-of-ride question ("Did you meet a sign, a barrier or a closure?").
- At any time: "Report" on the evidence sheet of a stretch, or dev@touren.tech.
- What we do: a report made in the app keeps the place out of new routes at once, before we review it (core terms, section 6.3). A report by email of a closure or of private ground that is not a physical danger is reviewed and, if it holds, the place is blocked within 72 hours. We decide on every report within 10 working days and record why. If the app showed you a record that was wrong, tell us: we correct it and, on request, give you a copy of what the app showed for your trip (core terms, section 6.6).
B8. Owners, mayors and authorities: how to give us notice
- Who: any landowner, tenant or farmer; a mayor or a commune; a prefecture; the ONF or another forest owner; a park or reserve manager; the police, the gendarmerie or any other authority. No account is needed, and we do not ask an owner to prove ownership before we act.
- How: the web form at touren.tech/landowners, or dev@touren.tech with the subject "Closure notice". Tell us where (a link, coordinates or the way's name), what (closed, private, a danger), since when and until when, and attach the order or a photo of the sign if you have one.
- How fast we act:
- a notice from an owner or an authority, and any report of a physical danger: new routes keep at least 150 m away as soon as we receive it, before any review;
- a decision of a court or an authority: applied as soon as we receive it; we confirm receipt and say what we did;
- we read the notices every day, weekends included, while any area is in evidence mode;
- we decide on every notice within 10 working days, tell you what we decided if you gave a contact, and record it.
- What we never do: show who sent a notice or who owns the land; argue the status of a way with the person who reported it; show a disputed way as a public way while the dispute lasts.
- A commune that does not want its ways shown as public-way records can tell us so: we switch that commune back to closures only.
- The full rules are in our notice-and-block policy at touren.tech/report-policy.
B9. Sources in France
The evidence uses the following public data. We name each source and its edition on the "Sources and licences" screen. These are information derived by TourenUp; the producers do not endorse it.
- IGN, BD TOPO® and LiDAR HD, Licence Ouverte 2.0;
- DGFiP, Plan cadastral informatisé, via cadastre.data.gouv.fr (Etalab), Licence Ouverte;
- DGFiP, Fichiers des parcelles des personnes morales (situation at 1 January 2025), Licence Ouverte 2.0;
- Forêts publiques, ONF Paris, Licence Ouverte 2.0;
- MNHN-OFB, INPN, Espaces protégés — Muséum national d'Histoire naturelle;
- prefectures' maps of access to forests in fire-risk periods (risque-prevention-incendie.fr), with the date of each map. Only the prefect's map and order are authoritative;
- © OpenStreetMap contributors, Open Database License.
Version history: 0.1 (draft, 3 Oct 2026). 0.2 (draft, 7 Oct 2026): evidence mode (B2 to B8); the closures-only promise of 0.1 removed; what these terms do not take away (A9); the mediator's remit; the fines. 0.3 (draft, 22 Oct 2026). 0.4 (draft, 12 Nov 2026): nothing is sold (A4, A5); what routes use outside evidence mode (B2, B3, B5); the app's new words (B4).
TourenUp: Legal notice
Publisher
- Operator: Denis Bondar, individual developer, trading as TourenUp
- Address: 3, rue des Maximins, L-8247 Mamer, Luxembourg
- Registration: none: the service is free of charge. No request to the Ministry of the Economy has been made yet
- VAT number: none (not registered for VAT)
- Email: dev@touren.tech
- Telephone: none; write to dev@touren.tech (we answer within 15 days)
- Publication director: Denis Bondar
Hosting and technical providers
| What | Provider | Where | Address |
|---|---|---|---|
| App backend (accounts, trips, rides, files) | Convex, Inc. | Data hosted in the AWS region eu-west-1 (Ireland) | 548 Market St, PMB 73135, San Francisco, CA 94104-5401, USA |
| Website touren.tech | Vercel Inc. | United States, served from its worldwide network | 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA |
| Routing servers, evidence map tiles (tiles.touren.tech), image rendering (render.touren.tech) | Contabo GmbH | France | Welfenstrasse 22, 81541 München, Germany |
| Place search and satellite images | MapTiler AG | Switzerland | Zugerstrasse 22, 6314 Unterägeri, Switzerland |
| App distribution | Apple Distribution International Ltd (App Store); Google Ireland Limited (Google Play) | Ireland | Apple: Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland; Google: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland |
Intellectual property
- The TourenUp name, logo, app and website, and TourenUp's own data, belong to the operator or its licensors.
- Map and evidence data: © MapTiler, © OpenStreetMap contributors (data available under the Open Database License), and the public sources listed on the "Sources and licences" screen and in each country annex of the terms (for France: IGN, DGFiP, ONF, MNHN-OFB). Information derived by TourenUp; the producers do not endorse it.
- Street photos: each photo shows its author and licence (Panoramax).
Personal data
How we handle personal data is explained in the privacy notice: touren.tech/privacy.
Terms of use
touren.tech/terms
Contact
dev@touren.tech · 3, rue des Maximins, L-8247 Mamer, Luxembourg